Категории

Партнёры

Чат

17:49 БронеКот: Приезжает муж с вахты раньше времени и застаёт жену с любовником. Жена обречённо: - Познакомьтесь, это мой муж, а это Витя. Ну, пока вы знакомитесь, пойду вызывать скорую помощь и полицию... :pardon:

17:49 БронеКот: rutenii, :68:

20:39 rutenii: БронеКот, Ясно лошадь, раз рога

20:03 БронеКот: rutenii, Помогите разобраться! Если помидор — ягода, то кетчуп кетчуп это варенье? Как красота может спасти мир, если она все время требует жертв? Если мазохист попадает в ад, то он попадает в рай? Почему боксерские перчатки называют перчатками, если они — варежки? :pardon:

16:55 БронеКот: kvg-mur, :good:

07:49 kvg-mur: БронеКот, "Я в субботу домой!" :good:

https://i6.imageban.ru/out/2024/11/15/0f92b10743ecbd18193e17f60f62bf19.jpg

04:34 Чертёнок: Генпрокурор Карим Хан, который выдал «ордер» на арест Владимира Путина, был обвинен в сексуальных домогательствах. Руководящие органы инициировали внешнее расследование :53:

19:55 БронеКот: Чертёнок, Глянул - у вас в Таллине индекс down jonson к колбасе краковской крайне низкий :scare:

19:41 БронеКот: Чертёнок, А какой у вас индекс сливочного масла?

19:33 Чертёнок: https://www.youtube.com/watch?v=3_nrOPUxyWM&ab_channel=TravelForever%3A%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%AE%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%8B

19:25 rutenii: БронеКот, :74:

19:15 БронеКот: rutenii, Я в субботу домой! 3 месяца на вахте :113:

19:04 БронеКот: rutenii, Шаломчик :60:

18:53 rutenii: БронеКот, :biggrin:

18:32 БронеКот: Она: - Только не в меня! Он (озираясь): - А в кого? :pardon:

14:24 БронеКот: legion4rever, Какие погоны? :pardon:

11:21 legion4rever: погоны_сбрей

01:34 RaMko: JusTices, :shock:

01:28 RaMko: JusTices, эй :pardon:

01:10 JusTices: Всем спасибо кто поддерживал меня, вам удачи. Пух!!!

18:21 RaMko: БронеКот, Привет

18:00 БронеКот: RaMko, Привет! :1:

17:42 RaMko: БронеКот, :biggrin:

17:38 БронеКот: Каждый раз, когда мне в голову приходит очередная гениальная идея, я слышу щелчок. Видимо, нервно прикуривает мой ангел-хранитель :60:

17:38 БронеКот: legion4rever, :pardon:

17:04 legion4rever: ангелы не трясут с людей мелочь

14:01 JusTices: Time, :biggrin:

10:49 Time: Разговаривать-то не зазорно, лишь бы только кот не начал отвечать)

18:35 JusTices: БронеКот, :biggrin:

18:24 БронеКот: JusTices, Разговаривать с котом это не паранойя. Паранойя — это когда боишься при нем лишнее сболтнуть :1:

18:17 БронеКот: JusTices, Обязательно! :biggrin:

18:06 JusTices: БронеКот, Настоящий друг — это кот. Он никогда не скажет: — Почему ты жрешь по ночам?! Он будет жрать вместе с тобой. :yes3:

17:57 JusTices: БронеКот, :35:

16:47 БронеКот: kvg-mur, Почему на свадьбе не принято разбивать бутылку шампанского об невесту? Это же, по существу, её торжественный пуск в эксплуатацию :dntknw:

16:22 БронеКот: kvg-mur, Ну..... Хорошую вещь браком не назовут :yes3:

09:00 kvg-mur: БронеКот, Вопрос ! https://i.postimg.cc/W4DG3RcL/svidetelstvo00.jpg

01:05 RaMko: Ништяки это хорошо. :111:

21:57 mdanet: :49:

16:22 БронеКот: JusTices, Ништяк! Заценим! :33:

16:20 JusTices: БронеКот, https://seedoff6.innal.top/torrent/192684-va-rock-calendar-october

20:48 rutenii: БронеКот, :biggrin:

20:14 БронеКот: Девиз холостяка — лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне. :yahoo:

20:07 БронеКот: За весь отпуск жена получила из дома от мужа только 1 смску: «Где штопор?». :60:

20:05 БронеКот: Реестр запрещенных сайтов попал в реестр запрещенных сайтов, поскольку содержит информацию о запрещенных сайтах :dntknw:

20:43 rutenii: https://imageup.ru/img129/4951755/2536384389.jpg

20:42 rutenii: БронеКот, :32:

20:39 БронеКот: rutenii, "Нессущийся" огонь! :biggrin:

20:26 rutenii: https://imageup.ru/img210/4951752/2545526551.jpg

20:25 rutenii: https://imageup.ru/img7/4951751/2538692726.jpg

20:18 rutenii: https://imageup.ru/img165/4951750/2627248139.jpg

Только зарегистрированные могу писать в чате!
Регистрация аккаунта

Торренты пользователей

VA - Warm Time Electro House [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Deep House Surf [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Feel The Drums [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Dresscode Hours VSOP vol.26 (3CD) [2024, MP3, 320 kbps]

Zerozero & Teknian & Dunk - Brass Disk - EP [WEB] [2023, FLAC, (tracks)]

Торрент Русификатор для Control [2021, RUS]

Торрент Подписка на уведомления

9aa0e45e7115dd4a36b12982b3dd7c0b63a543cd

Игры-->PC

DLC (загружаемый контент)

Год выпуска: 2021
Разработчик: GamesVoice
Ставится на версию: Steam / GOG / EGS
Тип русификатора: Любительский (GamesVoice)
Вид русификации: Звук
Версия русификатора: 1.0 и 1.1 от 12.06.2021

(+/-) Роли озвучивали

Главные персонажи:

Татьяна Абрамова — Джесси Фейден

Валерий Сторожик — Захария Тренч

Владимир Ерёмин — Ахти

Татьяна Ермилова — Эмили Поуп

Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг

Николай Быстров — Дилан Фейден

Андрей Вальц — Фредерик Лэнгстон

Илья Бледный — Саймон Ариш

Мария Фортунатова — Хелен Маршалл

Ольга Зубкова — Рэя Андерхилл

Сергей Пономарёв — Алан Вейк

Второстепенные персонажи:

Михаил Георгиу — Ведущий радио «Ночная Америка», Дознаватель 2, Дознаватель 3, Рейнджер в Отделе Удачи 2, Стив

Иван Калинин — Дознаватель, Рабочий в Управлении 1, Рейнджер в Отделе Удачи 1, Звонящий на радио, Офисный работник 2, Фра

Кристина Шерман — Исследователь 1, Охранник 1, Исследователь 2, Рейнджер в Управлении 3, Учёный в Управлении 3, Медик 1, Мэг, Исследователь Зеркала

Маргарита Корш — Капитан Лопес, Рабочий в Управлении 2, Офисный работник 4, Диктор 6, Охранник 5, Медик 2

Николай Зозулин — Теодор Эш младший

Михаил Белякович — Кевин Горовиц

Александр Хошабаев — Руперт Уэллс

Алия Насырова — Дознаватель 4, Диктор 3, Рабочий в Управлении 4, Офисный работник 3, Охранник Паноптикума 1, Пэгги

Никита Кариков — Третий вид

Валерий Кухарешин — Эмиль Хартман

Александр Коврижных — Диктор 2, Агент Харди, Учёный в Управлении 1, Капитан Рэмзи, Дэнис

Пётр Коврижных — Охранник 2, Куинси Рейган, Доктор Саба, Кондуктор, Пол Уоррен

Ксения Берелет — Рейнджер в Атласе, Охранник 4, Рейнджер в Управлении 1, Диктор в поезде
Михаил Глушковский — Альбэрто Томмаси, Исследователь 3, Пассажир, Террорист

Константин Романенко — Филлип, Офисный работник 1, Охранник Паноптикума 2

Даниил Эльдаров — Лин Сальвадор, Рейнджер в Управлении 2, Тофер

Александр Скиданов— Брайан Хенерман, Рабочий в Управлении 3, Энди

Наталья Казначеева — Карла Вон

Андрей Мишутин — Агент Гатри, Переводчик

Леонид Белозорович — Мистер Кость

Егор Васильев — Диктор 1, Охранник 3, Рабочий в Обслуживании 1

Александра Кижаева — Доктор Пирс, Учёный в Управлении 2

Александр Гаврилин — Диктор 5, Рабочий в Обслуживании 2

Михаил Хрусталёв — Агент Фишер

Алексей Никитин — Том Зэйн

Александр Дасевич — Дознаватель 1

Ян Грибович — Диктор с полосы препятствий

Ильдор Ахмеджанов — Посетитель гостиницы

Боевые рейнджеры:

Константин Федосеев

Иван Исаенко

Максим Лукин

Никита Кариков

Ксения Берелет

Катерина Жаринова

Русский саундтрек
Poets of the Fall — My Dark Disquiet (Мой тёмный трепет)

Игорь Сахаров: вокал

Николай Зозулин: перевод

Old Gods of Asgard — Take Control (Взять контроль)

Игорь Сахаров: инструментал, вокал

Николай Зозулин: перевод

Tricky — Vent (Отдушина)

Даниил Силачев: инструментал, вокал

Лариса LORA Шушаричева: бэк-вокал

Николай Зозулин: перевод

Porcupine Tree — Fear of a Blank Planet (Страх перед пустой планетой)

Максим Канаев: вокал

Элис Ковальская: перевод

Отдельная благодарность
Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта.
Виталию Красновиду за вычитку текстов персонажей.
Алексею Никитину за помощь с записью персонажа Эмиль Хартман.

(+/-) Дополнительно

(+/-) Установка:

(+/-) F.A.Q

(+/-) Пример работы любительского русификатора для Control

Одобрено

модератор: sniper69

13.06.2021 17:41:45

Currently 10.00/10

Оценка: 10.0 из 10.0 (Всего: 3)

1.43 GB (1532761763 байт)

13.06.2021 17:43:00

sniper69

33 раз

сиды: 0, личеры: 0 = 0 Пиры

3 недели назад

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
16.06.2024	Русификатор для Starfield [2023, RUS] ZoG EXT	29	7.97 MB
16.09.2015	Русификатор для The Vanishing of Ethan Carter Redux [2015, RUS] EXT	5	9.75 MB
13.03.2015	Русификатор для Darkest Dungeon [2015, RUS, BETA] ZoG Forum Team EXT	4	3.56 MB
28.05.2014	Русификатор для Age of Mythology: Extended Edition [2014, RUS/RUS, L] EXT	1	119.30 MB
20.03.2014	Русификатор для Obscure [2014, RUS/RUS] EXT	5	574.04 MB
01.04.2013	Русификатор для Memento Mori 2 : Guardian of Immortality [2013, RUS] EXT	8	2.36 MB
08.09.2012	Русификатор для cs 1.6 [2012, RUS/RUS, P] EXT	1	11.34 MB

До 17 июня игра бесплатна в Epic Games Store

Мнение: Тот самый случай, когда типа любительская (а может и нет, т.к. кто-то говорит что это были профессионалы, и эта озвучка - просто неофициальная - такая теория тоже имеет место быть) озвучка намного круче официальных локализаторов. Голоса подобраны в соответствии с оригинальными(специально проходили первый лвл чтобы сравнить англ и рус звучание голосов)
Итог: просто топ!
Доп.инфо: инсталлятор сделан с пометкой gamesvoice. переходим на одноименный сайт
https://www.gamesvoice.ru/ и видим что там уже несколько игр имеют достойную русскоязычную озвучку, выходит это действительно студия, занимающаяся многоголосым переводом