Категории

Партнёры

Чат

20:34 БронеКот: rutenii, Док подскажите - у меня много таблеток галопередола после командировки скопилось... Какой их сейчас курс к таблеткам валерьянки? Много пропустил :pardon:

20:31 БронеКот: В Саратове еле до Ютюба достучался... Тока через ТОР и только в режиме подмены потока на видеозвонок :shock:

18:04 rutenii: БронеКот, :biggrin:

17:49 БронеКот: Приезжает муж с вахты раньше времени и застаёт жену с любовником. Жена обречённо: - Познакомьтесь, это мой муж, а это Витя. Ну, пока вы знакомитесь, пойду вызывать скорую помощь и полицию... :pardon:

17:49 БронеКот: rutenii, :68:

20:39 rutenii: БронеКот, Ясно лошадь, раз рога

20:03 БронеКот: rutenii, Помогите разобраться! Если помидор — ягода, то кетчуп кетчуп это варенье? Как красота может спасти мир, если она все время требует жертв? Если мазохист попадает в ад, то он попадает в рай? Почему боксерские перчатки называют перчатками, если они — варежки? :pardon:

16:55 БронеКот: kvg-mur, :good:

07:49 kvg-mur: БронеКот, "Я в субботу домой!" :good:

https://i6.imageban.ru/out/2024/11/15/0f92b10743ecbd18193e17f60f62bf19.jpg

04:34 Чертёнок: Генпрокурор Карим Хан, который выдал «ордер» на арест Владимира Путина, был обвинен в сексуальных домогательствах. Руководящие органы инициировали внешнее расследование :53:

19:55 БронеКот: Чертёнок, Глянул - у вас в Таллине индекс down jonson к колбасе краковской крайне низкий :scare:

19:41 БронеКот: Чертёнок, А какой у вас индекс сливочного масла?

19:33 Чертёнок: https://www.youtube.com/watch?v=3_nrOPUxyWM&ab_channel=TravelForever%3A%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%AE%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%8B

19:25 rutenii: БронеКот, :74:

19:15 БронеКот: rutenii, Я в субботу домой! 3 месяца на вахте :113:

19:04 БронеКот: rutenii, Шаломчик :60:

18:53 rutenii: БронеКот, :biggrin:

18:32 БронеКот: Она: - Только не в меня! Он (озираясь): - А в кого? :pardon:

14:24 БронеКот: legion4rever, Какие погоны? :pardon:

11:21 legion4rever: погоны_сбрей

01:34 RaMko: JusTices, :shock:

01:28 RaMko: JusTices, эй :pardon:

01:10 JusTices: Всем спасибо кто поддерживал меня, вам удачи. Пух!!!

18:21 RaMko: БронеКот, Привет

18:00 БронеКот: RaMko, Привет! :1:

17:42 RaMko: БронеКот, :biggrin:

17:38 БронеКот: Каждый раз, когда мне в голову приходит очередная гениальная идея, я слышу щелчок. Видимо, нервно прикуривает мой ангел-хранитель :60:

17:38 БронеКот: legion4rever, :pardon:

17:04 legion4rever: ангелы не трясут с людей мелочь

14:01 JusTices: Time, :biggrin:

10:49 Time: Разговаривать-то не зазорно, лишь бы только кот не начал отвечать)

18:35 JusTices: БронеКот, :biggrin:

18:24 БронеКот: JusTices, Разговаривать с котом это не паранойя. Паранойя — это когда боишься при нем лишнее сболтнуть :1:

18:17 БронеКот: JusTices, Обязательно! :biggrin:

18:06 JusTices: БронеКот, Настоящий друг — это кот. Он никогда не скажет: — Почему ты жрешь по ночам?! Он будет жрать вместе с тобой. :yes3:

17:57 JusTices: БронеКот, :35:

16:47 БронеКот: kvg-mur, Почему на свадьбе не принято разбивать бутылку шампанского об невесту? Это же, по существу, её торжественный пуск в эксплуатацию :dntknw:

16:22 БронеКот: kvg-mur, Ну..... Хорошую вещь браком не назовут :yes3:

09:00 kvg-mur: БронеКот, Вопрос ! https://i.postimg.cc/W4DG3RcL/svidetelstvo00.jpg

01:05 RaMko: Ништяки это хорошо. :111:

21:57 mdanet: :49:

16:22 БронеКот: JusTices, Ништяк! Заценим! :33:

16:20 JusTices: БронеКот, https://seedoff6.innal.top/torrent/192684-va-rock-calendar-october

20:48 rutenii: БронеКот, :biggrin:

20:14 БронеКот: Девиз холостяка — лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне. :yahoo:

20:07 БронеКот: За весь отпуск жена получила из дома от мужа только 1 смску: «Где штопор?». :60:

20:05 БронеКот: Реестр запрещенных сайтов попал в реестр запрещенных сайтов, поскольку содержит информацию о запрещенных сайтах :dntknw:

20:43 rutenii: https://imageup.ru/img129/4951755/2536384389.jpg

20:42 rutenii: БронеКот, :32:

20:39 БронеКот: rutenii, "Нессущийся" огонь! :biggrin:

Только зарегистрированные могу писать в чате!
Регистрация аккаунта

Торренты пользователей

VA - Warm Time Electro House [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Deep House Surf [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Feel The Drums [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Dresscode Hours VSOP vol.26 (3CD) [2024, MP3, 320 kbps]

Zerozero & Teknian & Dunk - Brass Disk - EP [WEB] [2023, FLAC, (tracks)]

Торрент Энтони Берджес / Anthony Burgess - Заводной Апельсин [2005, RTF, 75 стр.]

Торрент Подписка на уведомления

cb4e667ba0fee1154bc7585723a995b6217cbbfc

Книги-->Художественные

Роман

Энтони Берджес / Anthony Burgess - Заводной Апельсин [2005, RTF, 75 стр.]

Название: Заводной Апельсин

Автор: Энтони Берджес / Anthony Burgess

Издательство: Азбукa

ISBN: 5-352-00694-8

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Год: 2005

Кол-во страниц: 75

Язык: RUS

Формат: RTF

Качество: eBook (изначально компьютерное)

Описание:
Роман о юном чудовище - преступнике и садисте Алексе, который одержым жаждой насилия и тягой... к прекрасному.

Из предисловия автора.
Фабула романа проста: юный головорез сперва за свои преступления подвергается наказанию, затем, посредством выработки у него соответствующих рефлексов по Павлову, его возвращают в лоно общества. Он становится образцовым обывателем, не способным совершать зло, поскольку он так запрограммирован, что всякая мысль о насилии вызывает у него непреодолимую тошноту. Однако эта запрограммированность уничтожает в нем LIBERUM ARBITRIUM - свободную волю. Более не способный к моральному выбору, он являет собой триумф технологии, превратившей "ORANG" или апельсин (в Малазии, где автор прожил семь лет слово "orang" означает "человек") в упрвляемый механизм...
Э. Берджес, 1990 г.

Дополнительно:
От переводчика.
Необходимо сказать о крайне оригинальном языке романа - смеси английского с русским; персонажи в романе называют его "языком надцатых", то есть тинейджеров - тех, кому от тринадцати до девятнадцати. Русские слова автор записывает латиницей, никак не выделяя их среди английских, и смысла их читателю не поясняет, заставляя догадываться по контексту, причём не везде догадаться просто, тем более что русские слова подчас искажены, а иногда употребляются не по назначению.
"Когда вы англизируете русские слова, - поясняет Берджес, - это звучит странно и придаёт речи персонажей иронический эффект. Это был чисто музыкальный выбор, без какого бы то ни было политического подтекста"... / В. Бошняк

Пара слов от себя:
По настоящему отвратительная книга. Ни одна другая книга не вызывала у меня такого острого чувства грязи, низости и стыда. С огромным трудом я заставил себя прочесть начало, и не выбросил её только из-за рекомендаций двоюродной сестры. Но постепенно книга стала другой, я и главный герой изменились, и дочитав эту книгу до конца я понял что она понравилась мне и оставила неизгладимый след в моей душе. Итак, осильте начало, переживите его грязь и мерзость и вы не пожалеете.
P.S. Всё вышесказанное моё личное мнение, и возможно найдутся те, кто не будет столь шокирован началом или так же впечатлён концом. Возможно дочитав книгу Вы так и не испытаете ничего кроме гадливости, но я думаю, Вам стоит попробовать.

Одобрено

модератор: Чертёнок

29.11.2011 22:38:57

Currently 10.00/10

Оценка: 10.0 из 10.0 (Всего: 8)

345.59 KB (353889 байт)

29.11.2011 23:19:48

S-Spirit

64 раз

сиды: 0, личеры: 0 = 0 Пиры

295 недель назад

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
05.08.2018	Энтони Бёрджесс - Заводной апельсин [2016, MP3, 128 kbps] Михаил Горевой EXT	3	424.07 MB
25.06.2020	Заводной апельсин / A Clockwork Orange (1971) BDRip 720p \| P \| Лицензия, P2, 3xA EXT	1	5.76 GB
05.05.2018	Заводной апельсин / A Clockwork Orange (1971) BDRip-AVC \| P EXT	3	1.46 GB
03.09.2018	Энтони Бёрджесс - Собрание сочинений [1991-2017, FB2, RUS, 33 книги] EXT	2	32.17 MB
21.10.2017	Энтони Райан - Тень ворона: Книга первая. Песнь крови [2017, MP3, 128 kbps] Сергей Кирсанов EXT	2	1.39 GB
20.08.2015	Книжная серия - Альтернатива [2002-2014, FB2,RTF, 244 тома] EXT	4	462.65 MB
31.03.2015	Книжная серия - Alter ego [2002-2004, FB2, 14 книг] EXT	5	12.75 MB

	Спасибо
Maximus_	спасибо!
rafikaru	.Спасибо! Seeder Respect...
	Спасибо
logist	Спасибо за книгу!
	Спасибо большое, за релиз и раздачу! Поддержим-не уходим! и кино посмотреть стоит